Kdyby byl milý, neměla bys naději, ani co by se za nehet vešlo.
Ако се държеше добре с теб, нямаше никакъв шанс.
Byl milý, pozorný, uměl tě rozesmát, přiměl tě, se do něho zamilovat.
Да бъде мил, внимателен, да те разсмива и да те накара да се влюбиш в него.
Když si vezmu, jak jste na mě byl milý, je to velké opomenutí.
Като се има предвид колко добър бе към мен, това е ужасен пропуск.
Řekla jsi mi, abych byl milý.
Ти ми каза да бъда мил.
Muž, kterého jsem potkala byl milý, ale neměla jsem představu, že až tak milý.
Мъжът който срещнах беше сладък, но не и е толкова сладък.
Proč je tak těžké nechat někoho, aby na tebe byl milý?
Толкова ли е трудно да позволиш някого да е мил с теб?
Pak se objevil George, byl milý a choval se ke mně hezky, chápeš?
След това Джордж се появи и беше мил с мен, държеше се добре с мен.
Ze začátku byl milý, uměl mě rozesmát.
В началото беше много мил. Разсмиваше ме.
K tobě by byl milý i žralok.
Дори акула би била мила с теб.
Nebudu odhánět jediného člověka, který k nám byl milý od chvíle, co tvého otce zatkli.
Няма да обиждаш единствения човек, който се държи любезно с нас.
Moc jsem ho nerespektoval, ale byl milý.
Не го уважавах много. Но той беше мил.
Vždycky jsi na mě byl milý...
Винаги си бил любезен с мен.
Řekl jsi, abych byl milý k Penny.
Каза да бъда мил с нея.
Víš, až do teď jsem byl milý, ale zabiju tě.
Беше ми приятно, но ще те убия.
Z toho pořadu měl image darebáka, ale ve skutečnosti byl milý.
Той имаше имиджа на лошото момче в шоуто, Но в действителност беше сладък.
To, že bys nám pomohla, byl milý nápad, ale když je dnes večer ten dobročinný večírek na pomoc boji proti rakovině, říkaly jsme si, že by bylo jednodušší nachystat ty balíčky u Blaine mezi ostatními přípravami.
Помагането беше трогваща мисъл, но понеже партито за фондацията за рака на гърдата тази вечер, помислихме, че ще е по-лесно да приготвим подаръците в Блейн.
To jsem byla i já před 40 kily, ale ty jsi byl milý a já se cítila součástí party.
Както и аз преди 40 паунда. Но ти си достатъчен да се чувствам добре.
Jestli chcete, abych na vás byl milý, jdete pozdě.
Малко е късно за учтивости. - Моля?
Během celé té jízdy jsem na něj byl milý.
В колата бях мил с него.
Byl milý, ale asi s tím nemohl nic dělat.
Беше свестен. Не беше той виновен.
Každý byl milý, a ve vašem světě, laskavost případy nevyřeší, ale potom, co se stalo, nějaké to sbližování je dobré.
Всички се държат добре, а в твоя свят "добре" не решава случаи. Но след случилото се малко сплотяване няма да е лошо.
Žádné napadení či ublížení na těle, byl milý ke zvířatům, prokrista.
Не е бил хулиган, обичал е животните, за бога!
Nemůžu se vykašlat na jediného člověka, který na mě byl milý.
Не мога да откажа обяд на единствения човек, който беше мил.
Když jsem s ním pak dnes mluvila, byl milý, upřímný, žádné vtipy.
Днес, когато говорих с него, беше мил, откровен и не се правеше на умник.
Byl milý a laskavý a milující.
Той е бил мил и благороден и любящ.
Byl jsem osamělý chlapec a váš společník na mě byl milý.
Вашият спътник бе мнoгo любезен с мен, кoгатo бях самoтнo малкo мoмченце.
Klausi, za dnešek ti děkuju, za to, že jsi byl milý.
Клаус, благодаря ти днес за доброто си отношение.
Sam, které jsem znala, byl milý a sladký a vždycky se smál.
Сам, когото познавах беше прекрасен човек и винаги се усмихваше.
Byl milý, ženatý a tak obecně.
Беше мил, женен и така нататък.
Chci, abys na něj byl milý a bral to vážně.
Искам да си мил с него и да се отнасяш сериозно.
Moc dobře jsem ho neznala, ale vždycky byl milý.
Не го познавах добре, но винаги беше мил.
Ale byl milý, tak jsem se s ním sešla po práci.
Но беше мил, затова го поканих да се срещнем след работа.
Myslím, že je to hezké pro fanynky, ale tohle není o tom, abys byl milý.
Доста добре, като за момичета скаути. Но това не е достатъчно.
Neměl žádný cíl, pořád hledal něco víc, byl milý a upřímný, ale nikdy nebyl silný.
Той нямаше никакви цели, винаги търси за нещо повече, сладък и искрен във вината си но никога силен.
Noc co noc, víkend co víkend, jsem na tebe byl milý.
Нощ след нощ, седмица след седмица, бях мил с теб.
Andrew byl milý psychiatr, než se proměnil v už ne tak milého sériového vraha.
Андрю бе очарователен психиатър преди да стане не толкова симпатичен сериен убиец Нечовек.
Podle všeho to byl milý mladý muž.
Всички казваха, че е доблестен млад мъж.
Ješto ve mnohých národech nebylo krále jemu podobného, kterýž byl milý Bohu svému, tak že ustanovil jej Bůh králem nade vším Izraelem, však i toho k hříchu přivedly ženy cizozemky.
Ако и да не е имало между много народи цар подобен на него, който беше възлюбен от своя Бог, и когото Бог направи цар над целия Израил, но и него чужденките жени накараха да съгреши.
1.7077400684357s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако се държеше добре с теб, нямаше никакъв шанс. 